布鲁诺头衔更新和道歉-布鲁诺，警察局长

布鲁诺标题更新和道歉

17/12/2015

请注意布鲁诺小说 垂死的季节 是英国出版商为在美国和加拿大出版的小说选择的标题，族长.

I fear this has caused some confusion for readers and I regret this greatly. This was a decision by 出版商 and not by me - my title all along was 族长.

现在，我了解到英国出版商将重新发行该系列的第一本书，最初是 布鲁诺，警察局长，以新标题命名 多尔多涅省的死亡.

Again, this is a decision of 出版商 , not the author, and I am very sorry for any confusion this might cause.

28 Comments

珍妮（Janet Jefferson）

2015/12/18上午09:21:22

谢谢，马丁。我学会了仔细检查你的前书有两个名字。

《布鲁诺食谱》的英文版上有字吗？

马丁链接

2015/12/21上午12:33:11

我正在尝试在本网站的“评论”部分的标题中维护这两个标题的最新列表（如果适用），以便人们可以轻松地看到两个标题的使用位置-我讨厌这种混淆任何读者！

恐怕我们仍在研究英语版本。

安妮·布尔默·布鲁尔链接

2016年8月1日上午09:29:03

马丁，当我想拜访朋友时，您的布鲁诺书籍是我的第一本书。因此，我经常向我的朋友们介绍我喜欢做的书。话虽这么说，但在浏览各种标题时，对话变得很麻烦。您的发布商对您不利。想象一下我的朋友说：“哦，我刚刚读了《垂死的季节》，就喜欢它！”我回答说：“我以为我已经读了他所有的书！我刚刚读了《族长》，就很喜欢。因此，我需要去寻找这本新书。我认为下一本书将在明年夏天出版。”等等。当我们本可以谈论布鲁诺的最新冒险时，这是浪费时间！

马丁链接

2016/1/18下午11:44:58

我知道，这真是激怒了读者！我对此感到非常抱歉。我从不打算为同一本书使用不同的书名，因此，我会尽力确保本网站上的两个书名均清楚注明（如果适用！），以保持清晰度。如果您不确定，请在“评论”部分下列出每个标题的两个版本。我知道检查起来很麻烦，但是保持标题重复的最新记录是我为所有人（有时甚至是我自己）保持清晰度的尝试。

朱迪思·埃弗森

2016/2/2下午03:39:29

Please let me know

马丁链接

2016/2/2上午03:33:05

什么都没有-一旦有任何官方消息宣布，它将在整个网站上被大肆宣传！

贝弗利·艾伦

2015/12/22上午11:44:35

我一直在尝试找到英文版的布鲁诺食谱，但是我只能找到德语版。如何获得副本？我刚刚发现了Bruno系列，并且正在“吞噬”它:)谢谢！

马丁链接

2015/12/23下午03:21:26

恐怕您遇到了一个有争议的话题！由于版权问题，本食谱目前仅提供德语版本。我们正在尝试以英语发布它，但这是一个持续的过程...

对不起，令人失望！

贝弗利·艾伦

2015/12/23下午03:58:01

好的，我听说您采访了戴安娜·兰斯（Diane Reims），并且他们在网站上提供了一些食谱，所以我认为它已经发布了。希望解决供股问题。节日快乐！贝夫

马丁链接

31/12/2015 04:24:37 am

一个公平的假设！我们用英语撰写了这本书，因此，一旦解决了图像版权问题，它应该是一个相当快的生产过程。

安迪·琼斯（Andy Jones）

28/12/2015 02:54:32 am

仅仅参观了几天，我发现生活正在模仿“圣丹尼斯”中的艺术……悲剧性的谋杀，两座城镇房屋在可疑的情况下被烧毁，当地鹅场爆发禽流感-全部都在一个几个星期。我想说你有另一本布鲁诺小说的基础。

马丁链接

31/12/2015 04:22:56 am

现实世界中从未缺少灵感！这仍然是我最喜欢的本地“比小说更陌生”的故事之一：

“狂暴的骆驼导致圣诞节市场混乱”

http://www.thelocal.fr/20111213/2011

黛博拉曲棍球链接

2016/2/2上午04:15:25

作为《 Correze》中的新作，我通过阅读整个布鲁诺系列学到了很多有关法国人的生活。您是我最新博客更新中的功能，与Walker一起热身！

马丁链接

2016/12/2下午05:30:27

欢迎来到法国！希望您在这里的经历和我一样好。

安吉拉·托马斯（Angela J Thomas）

16/2/2016 07:13:40上午

刚读完《拥挤的坟墓》，读一本真正代表法国乡村生活的书真是一种荣幸。我在您的东部某个小村庄-Vallabrè猜测-在Rh的河岸上ône，除非您是制篮工，否则您将不会听说。我们于1996年搬到这里，一个退休的剧院姐姐& a redundant steel-works crane driver. As I read I'm reminded of all that goes on in my own village, the intrigues, the little dramas, the characters - like PapéBacot刚刚庆祝自己的106岁生日，并被儿子警告说，不要在他口水时吹熄蜡烛，并让蛋糕不可食用，
我的房子被烧毁的夜晚的黑幽默（真的），科密特的阴谋é des Fê特斯（我是会员）。您烹饪鹅肝酱的方法éé就像我自己的。你打我为“ès sympa”。如果您对村庄或Beaucaire港口的任何活动都感兴趣，因为他们都是住在船上的外籍人士，请与我们联系。这会让您感到惊讶！我在这里喜欢它并且永远不会动弹。

马丁链接

18/2/2016 04:52:49上午

听起来很幸福！如果我经过的话，我会通知您...

莉安·基顿链接

2016/12/3上午08:55:14

我一直在吞食您的布鲁诺书籍。我病了很久了，你的书使我很高兴。

我当然一直在寻找食谱，希望英文版本能尽快出版。

马丁链接

25/4/2016 01:35:41上午

得知您病了，我很抱歉，但很高兴圣丹尼斯能给您一些喘息的机会。

辛迪·凯利

16/4/2016 10:46:18上午

我是Bruno系列的新粉丝（正在阅读第二本书）。我正在尝试汇编标题列表，并且在互联网上找到了两个标题-“市场故事”和“布鲁诺和卡罗尔·辛格斯”，这两个标题未在您网站的评论部分中列出。这些是布鲁诺系列的一部分吗？提前致谢。我喜欢这些故事。

马丁链接

25/4/2016 01:37:15上午

它们都是我写的短篇小说，都与Bruno的书有关，但是设计成可以作为独立版本供不熟悉该系列的任何人偶然发现。我应该将它们添加到网站列表中-感谢您的建议！

卡罗尔

20/4/2016 07:21:31上午

爱，爱，爱布鲁诺警察局长！喜欢您的写作风格，几乎是数学上的，但自然的感觉完美。暴力标题实在太糟糕了，没有必要！希望行业变得更加文明！

马丁链接

25/4/2016 01:44:25上午

如今，市场上有太多东西，所以必须从人群中脱颖而出。我的工作头衔通常与发布的版本大不相同-例如，我的上一个名字叫做“失落的布加迪”，但后来被发布为“致命的追求”。

乌尔里克·罗德里格斯（Ulrike Rodrigues）链接

2016/12/5下午03:41:50

Hello!

作为加拿大人，我很想听听>the publishers<他们针对不同大洲的不同头衔的理由。是为了翻译，还是与我们不同的历史有关，还是....？仅出于文化缘故！

马丁链接

13/5/2016上午09:35:57

我一直认为这是根据市场情况定制书籍，但是我必须问问出版商，看看是否有更完整的解释。

安娜

17/11/2016 12:28:33上午

亲爱的马丁，对你的长篇小说赞不绝口。我想对《鬼屋》发表一点评论，我非常喜欢。
我是居住在法国的俄罗斯人，父亲非常接近Nomenclatura。俄语的故事情节非常好，我看到您已经阅读了很多有关该主题的文章。但是，这里有一个小错误-西伯利亚的口音不是这样的东西。实际上，除了南部的俄罗斯口音（克拉斯诺达尔地区和顿河畔罗斯托夫地区）外，俄罗斯民族没有其他独特且易于识别的区域口音，听起来很像乌克兰语的语调。所有其他重音都来自非种族的俄罗斯人-格鲁吉亚人，车臣人，白俄罗斯人，乌克兰人等。

祝你好运，期待更多布鲁诺！

马丁链接

2016/4/12上午06:29:53

谢谢你的提示！我以为几年前在西伯利亚时听到了一种口音，但这是在我学习俄语的初期，可能归因于我未经训练的耳朵。

林恩·卡特

2017/10/1上午08:11:31

我是布鲁诺之谜的忠实粉丝。我的本地图书馆没有您的所有书籍。您能按时间顺序为我提供布鲁诺头衔的清单吗？我想请图书馆订购目前没有的图书馆。非常感谢。
林恩·卡特

马丁链接

2017/1/16上午06:29:30

当然！顺序是：

布鲁诺，警察局长
黑暗葡萄园
黑钻石
拥挤的坟墓
魔鬼洞
抵抗者
战争之子/儿童归来（视地区而定）
垂死的季节/族长（视地区而定）
致命追击

布鲁诺标题更新和道歉

发表评论。

档案

分类目录